EXPERIMENTAL • EXPERIMENTAL
ÆQUO
Julia Borderie, Eloïse Le Gallo
O som de um alforre ecoa nas montanhas enquanto os glaciares gotejam. Longe, num barco oceanográfico, geólogos sondam o leito marinho invisível. Corpos geológicos de sal e gelo emergem das profundezas digitais de um software. Eles derretem e desintegram-se nas mãos dos cientistas.
The sound of an alphorn echoes in the mountains while glaciers are dripping. Far away, on an oceanographic boat, geologists probe the invisible seabed. Geological bodies of salt and ice emerge from the digital depths of a software. They melt and disintegrate in the hands of scientists.