EXPERIMENTAL • EXPERIMENTAL

ÆQUO

Julia Borderie, Eloïse Le Gallo
O som de um alforre ecoa nas montanhas enquanto os glaciares gotejam. Longe, num barco oceanográfico, geólogos sondam o leito marinho invisível. Corpos geológicos de sal e gelo emergem das profundezas digitais de um software. Eles derretem e desintegram-se nas mãos dos cientistas.
The sound of an alphorn echoes in the mountains while glaciers are dripping. Far away, on an oceanographic boat, geologists probe the invisible seabed. Geological bodies of salt and ice emerge from the digital depths of a software. They melt and disintegrate in the hands of scientists.
19 NOV
Disponível para visualização durante 24horas • Available for 24 hours
 
Ano • Year : 2023
Duração • Runtime: 20′
País • Country: France
 
Língua • Language: French
Legendas • Subtitles: English, Portuguese
O Prémio do Público será entregue à curta-metragem que reunir mais votos da audiência. O botão de voto só estará ativo durante as 24horas em que o filme estiver disponível. Não poderá votar mais do que uma vez no mesmo filme • The Audience Award will be awarded to the short film that garners the most votes from the audience. The voting button will only be active during the 24 hours that the film is available. You cannot vote more than once for the same film.
Para assistir a esta curta-metragem durante o Festival deverá registar-se. A inscrição é gratuita • To watch this short film during the Festival you must register. Registration is free.