ANIMAÇÃO • ANIMATION

Are you old enough to worry about cancer?

Raquel Felgueiras
Julião acordou do lado errado da cama. Assustado, parte numa aventura para descobrir se já está em idade de prevenir o cancro. Mas será que alguém poderá ajudá-lo?
Julian rolled to the wrong side of the bed. Scared and frightened, he departs on an adventure to find out if he is old enough to prevent cancer. But will anyone be able to help him?
CONHECE O REALIZADOR • MEET THE DIRECTOR

Raquel Felgueiras

O que te inspirou a seguir cinema? Como começou esta tua jornada?
Sou fascinada pelo desenho e pela imagem animada desde que me conheço. O meu percurso começou nas margens dos manuais escolares que se transformaram em flipbooks exploratórios e foi fluindo nas inúmeras possibilidades das artes plásticas.
 
Como descreves a premissa da tua curta-metragem? Qual foi a inspiração para a história?
Esta curta metragem faz parte de uma série de episódios de ficção, sendo este o único realizado em animação. A ideia foi conseguir chegar a um público mais jovem, adaptando o guião e as imagens.
 
Qual é a mensagem que esperas que o público retenha depois de assistir ao teu filme?
Espero que os mais novos vejam o filme como um alerta para a prevenção sem alarmismo.
 
Porque achas que a ciência está a receber mais atenção dos cineastas e festivais de cinema atualmente?
Arte e ciência têm inúmeras ligações. Sendo o cinema uma excelentes forma de comunicação faz todo o sentido que o conhecimento e a ciência alcancem um publico alargado.
 
O que se segue para o ‘Are you old enough to worry about cancer’? Tens algum projeto em mãos?
Neste momento estou dedicada ao meu projeto de doutoramento, que contempla desenho e animação, mas direccionado para o espaço expositivo.
What inspired you to pursue filmmaking? How did your journey begin?
I’ve been fascinated by drawing and animated images for as long as I can remember. My journey began in the margins of school manuals that became exploratory flipbooks and flowed into the countless possibilities of the visual arts.
 
How do you describe the premise of your short film? What was the inspiration behind the story?
This short film is part of a series of fiction episodes, this being the only one made in animation. The idea was to reach a younger audience by adapting the script and images.
 
What is the takeaway you hope audiences leave with after watching your film?
I hope that younger people see the film as a warning about prevention without scaremongering.
 
Why do you think science is getting more attention in films and film festivals these days?
Art and science have countless connections. Since cinema is an excellent form of communication, it makes perfect sense for knowledge and science to reach a wide audience.
 
What’s next for Are you old enough to worry about cancer’? Do you have any projects in the works?
I am currently dedicated to my doctoral project, which includes drawing and animation, but it is focused on the exhibition space.
24 NOV
Disponível para visualização durante 24horas • Available for 24 hours
 
Ano • Year : 2019
Duração • Runtime: 5′
País • Country: Portugal
 
Língua • Language: Portuguese
Legendas • Subtitles: English
O Prémio do Público será entregue à curta-metragem que reunir mais votos da audiência. Não poderá votar mais do que uma vez no mesmo filme • The Audience Award will be awarded to the short film that garners the most votes from the audience. You cannot vote more than once for the same film.
Para assistir a esta curta-metragem durante o Festival deverá registar-se. A inscrição é gratuita • To watch this short film during the Festival you must register. Registration is free.