FICÇÃO • FICTION

Just another glass?

Nuno Teixeira Marcos
“Beber vinho é dar o pão a 1 milhão de portugueses” é o slogan da nova campanha do Estado Novo. Os movimentos antifascistas não perdem um segundo e lançam uma contra-campanha para alertar os portugueses dos perigos do álcool. Qual das campanhas sairá vencedora?
“Drinking wine is giving bread to 1 million Portuguese” is the slogan of the new Estado Novo campaign. The anti-fascist movements don’t waste a second and launch a counter-campaign to warn the Portuguese about the dangers of alcohol. Which campaign will be victorious?
CONHECE O REALIZADOR • MEET THE DIRECTOR

Nuno Teixeira Marcos

O que te inspirou a seguir cinema? Como começou esta tua jornada?
Sempre preferi falar atrás de câmaras e microfones. Durante muitos anos, levei uma vida dupla na ciência e nas artes, até que finalmente se uniram: tornei-me um comunicador de saúde através de audiovisuais e procuro os reflexos que a ciência e a arte provocam uma na outra.
 
Como descreves a premissa da tua curta-metragem? Qual foi a inspiração para a história?
Na primeira metade do século passado, uma forte cultura de consumo de vinho difundiu-se na sociedade portuguesa com o objectivo de promover o importante sector vitivinícola. A premissa é uma campanha real dos anos 40 que afirmava que “beber vinho dá o pão a 1 milhão de portugueses!” e que mergulhou muitos no alcoolismo e na doença.
 
Qual é a mensagem que esperas que o público retenha depois de assistir ao teu filme?
Este filme é um episódio de uma série sobre prevenção do cancro, um dos principais problemas sociais que enfrentamos hoje em dia, e ainda mais no futuro. O álcool é um importante fator de risco, mas, paradoxalmente, um dos comportamentos mais aceites socialmente. O facto de não existir um limite seguro para o consumo de álcool, ao contrário da crença comum, é a mensagem principal.
 
Porque achas que a ciência está a receber mais atenção dos cineastas e festivais de cinema atualmente?
A ciência tem as histórias mais bonitas do mundo e está a tornar-se cada vez mais claro que estas histórias têm valor educativo: através de significados nós aprendemos, e através de contextos, personagens e emoções.
 
O que se segue para o ‘Just another glass’? Tens algum projeto em mãos?
Eu e a minha equipa estamos a trabalhar numa série de documentários sobre síndromes muito raras relacionadas com cancro que exploram a importância da família no contexto de uma doença hereditária.
What inspired you to pursue filmmaking? How did your journey begin?
I’ve always preferred to speak behind cameras and microphones. Through many years, I led a double life of science and art until they finally came together: I became a health communicator through visual media, and I looked for the reflections that science and art provoked in each other..
 
How do you describe the premise of your short film? What was the inspiration behind the story?
In the first half of the last century, a strong culture of wine consumption grassed in Portuguese society in order to promote the important sector of winemaking. The premise is a real campaign from the 40’s that said that “drinking wine gives the bread to 1 million Portuguese!” that plunged many into alcoholism and disease.
 
What is the takeaway you hope audiences leave with after watching your film?
This film is an episode of a series of films on cancer prevention, one of the major societal problems we face now and more so in the future. Alcohol is an important risk factor but, paradoxically, one of the most socially accepted behaviors. The fact that there is no safe limit for alcohol consumption, contrary to common belief, is the takeaway.
 
Why do you think science is getting more attention in films and film festivals these days?
Science has the most beautiful stories in the world, and it is becoming increasingly clear that these stories have educational value: through meaning, we learn, through contexts, characters, and emotions.
 
What’s next for ‘Just another glass’? Do you have any projects in the works?
Me and my team are working on a series of documentaries on very rare syndromes related to cancer that explore the importance of family in the context of an hereditary disease.
19 NOV
Disponível para visualização durante 24horas • Available for 24 hours
 
Ano • Year : 2019
Duração • Runtime: 5′
País • Country: Portugal
 
Língua • Language: Portuguese
Legendas • Subtitles: English
O Prémio do Público será entregue à curta-metragem que reunir mais votos da audiência. Não poderá votar mais do que uma vez no mesmo filme • The Audience Award will be awarded to the short film that garners the most votes from the audience. You cannot vote more than once for the same film.
Para assistir a esta curta-metragem durante o Festival deverá registar-se. A inscrição é gratuita • To watch this short film during the Festival you must register. Registration is free.