ANIMAÇÃO • ANIMATION

Shattering Stars

Peter Galison
Um capítulo pouco contado na história dos buracos negros começa em 1930, em Madras, na Índia. O prodígio da física de 19 anos, Subrahmanyan Chandrasekhar (Chandra), recebe uma bolsa de estudos para ir para Inglaterra estudar com Sir Arthur Eddington, o astrónomo mais famoso do mundo. Durante a sua viagem marítima, o jovem Chandra faz uma grande descoberta que vai contra tudo o que o seu novo orientador acredita: que estrelas com grandes massas, quando consomem toda a sua energia, devem ser esmagadas pela gravidade e colapsar em algo muito mais denso e misterioso do que qualquer objeto que alguém tenha conhecido. Depois de anos de trabalho para refinar esse resultado sob o olhar atento do seu mentor, no mais público dos fóruns, Eddington denunciou o seu protegido e o seu trabalho, destruindo-o, levando Chandra a partir de Inglaterra para os Estados Unidos. Apesar da humilhação, Chandra persevera, mas segue um caminho mais conservador na física, nunca mais enfrentando os holofotes. Quase meio século depois, em 1983, Chandrasekhar recebe o Prémio Nobel pelo trabalho iniciado a bordo daquele navio com destino a Inglaterra. “Shattering Stars” conta a história de ambição e traição, de perda e perseverança no auge da pesquisa científica. Fazendo uso de gravações de áudio originais de Chandrasekhar, o filme alterna a sua animação de movimento limitado entre um estilo documental e um estilo imaginativo-subjetivo.
A little-told chapter in the story of black holes begins in 1930 in Madras, India. 19-year-old Indian physics prodigy, Subrahmanyan Chandrasekhar (Chandra), is awarded a scholarship to go to England to study with Sir Arthur Eddington, the world’s most famous astronomer. While on his sea voyage, young Chandra makes a major discovery that goes against everything his new advisor believes: that sufficiently massive stars, when they use the last of their fuel, must be crushed by gravity and collapse to something far more dense and mysterious than any object anyone has known. After years of work to refine this result under his mentor’s watchful eye, at the most public of forums, Eddington denounces his protégé and his work, shattering him and driving Chandra from England to the United States. Despite his humiliation, Chandra perseveres but pursues a more conservative path in physics, never again braving the limelight. Nearly a half-century later, in 1983, Chandrasekhar is awarded the Nobel Prize for the work begun on board that ship to England. “Shattering Stars” tells the story of ambition and betrayal, of loss and perseverance at the pinnacle of scientific research. Making use of original audio recordings of Chandrasekhar, the film alternates its limited-motion animation between a representational-documentary and imaginative-subjective style.
18 NOV
Disponível para visualização durante 24horas • Available for 24 hours
 
Ano • Year : 2021
Duração • Runtime: 13′
País • Country: United States
 
Língua • Language: English
Legendas • Subtitles: English
O Prémio do Público será entregue à curta-metragem que reunir mais votos da audiência. Não poderá votar mais do que uma vez no mesmo filme • The Audience Award will be awarded to the short film that garners the most votes from the audience. You cannot vote more than once for the same film.
Para assistir a esta curta-metragem durante o Festival deverá registar-se. A inscrição é gratuita • To watch this short film during the Festival you must register. Registration is free.