ANIMAÇÃO • ANIMATION

Sleeping sickness

Christian Fernando Paiz
Houve um tempo em que certas condições eram apenas condições; hoje, essas condições são consideradas doenças. Haverá um tempo em que outras condições deixarão de ser apenas condições e se tornarão doenças.
There was a time when certain conditions were just conditions, today those conditions are considered diseases, there will come a time when other conditions will stop being just conditions and become a disease.
CONHECE O REALIZADOR • MEET THE DIRECTOR

Christian Fernando Paiz

O que te inspirou a seguir cinema? Como começou esta tua jornada?
Acho que o primeiro momento em que soube que queria ser cineasta foi no início da adolescência. Estava a estudar arte, design gráfico — disciplinas assim — e era obcecado por Blade Runner, de Ridley Scott. Então descobri que ele nasceu na mesma região que eu (Nordeste de Inglaterra). Pesquisei o caminho que ele percorreu para se tornar realizador e mantive isso em mente enquanto avançava pela escola e pela universidade, aproximando-me cada vez mais do cinema… até que me tornei realizador de videoclipes assim que saí da universidade. O resto aconteceu naturalmente.
 
Como descreves a premissa da tua curta-metragem? Qual foi a inspiração para a história?
SOULMATE é, na verdade, uma ramificação de um longa-metragem que escrevi anteriormente, chamado LIFELIKE. A premissa é: “O mundo de uma jovem analista de IA é virado do avesso quando as personagens na sua simulação de computador parecem alcançar consciência.” A ideia de criar uma nova classe de seres, de quem precisamos cuidar e dar direitos, é algo desconcertante. A minha principal motivação para SOULMATE foi ter uma protagonista, Anna, lidando com a primeira vaga de IAs conscientes e como isso complica tudo exponencialmente para ela. As emoções da Anna são constantemente provocadas pela sinceridade da IA na história.
 
Qual é a mensagem que esperas que o público retenha depois de assistir ao teu filme?
Bem, estou a tentar fazer as pessoas acreditarem que é uma história de amor, mas, na verdade, quero que questionem isso depois de saírem do cinema. Para mim, trata-se também de vício tecnológico; talvez, principalmente sobre isso. A Anna exerce um grande poder sobre a sua relação, e a tecnologia permite-lhe fazer isso. Há um ponto no final da história onde, para mim, ela ultrapassa a linha do aceitável e toma a decisão consciente de continuar. Nesse momento, acho que ela está totalmente viciada.
 
Porque achas que a ciência está a receber mais atenção dos cineastas e festivais de cinema atualmente?
Acho que a velocidade das mudanças está a aumentar à medida que nos aproximamos da singularidade tecnológica. Está a expandir o seu alcance em mais áreas da nossa sociedade. Li algures que os encontros online estavam em 0% em 1984 e agora representam 60% de como as pessoas conhecem novas pessoas. Acho que é possível replicar esse crescimento tecnológico na maioria dos aspetos da nossa vida. Os artistas e realizadores estão apenas a responder a isso.
 
O que se segue para o ‘Soulmate’? Tens algum projeto em mãos?
SOULMATE está quase a terminar a sua exibição nos festivais – já passou por 50 festivais de cinema, foi nomeado para 30 prémios e venceu 9. Estamos muito satisfeitos com isso! Além disso, temos uma excelente estreia na televisão marcada para o início de 2025. Em relação aos meus próximos projetos… há o LIFELIKE, que mencionei acima. É bastante ambicioso, por isso pode não ser o próximo, mas tenho outros dois longas-metragens prontos: uma história de ficção científica / amadurecimento chamada THE BOY WHO FOUND INFINITY e um thriller psicológico passado em Londres, chamado SILENCE.

What inspired you to pursue filmmaking? How did your journey begin?
Expressing ideas has always been a necessity, and cinematography is the most comprehensive way to express it in detail. From a very young age I started drawing, which eventually led me to animation, because I created some narratives that I needed to bring to animation, and it is not easy in the country where I live, because all the technological aspects are lagging behind, but I found the way to overcome them little by little.
 
How do you describe the premise of your short film? What was the inspiration behind the story?
The main premise is human consciousness. The more conscious the person is the more he suffers, the less conscious he is the happier and more asleep of reality he is. Since I was very young I began to notice all the automatisms that govern the society where we live, I began to notice that many people do not have a conscience, they can say to themselves that they are conscious but what they do gives them away.
This animation has different shades, because consciousness has different shades. There is the psychological side, technical, environmental, social, labor, lifestyle, human relations.Three years ago I was diagnosed with depression, during one of the most difficult stages I wrote a letter, which became a blog post, and now became an animation, it is a letter of venting all these ideas quite abstract and difficult to understand for the social media.
 
What is the takeaway you hope audiences leave with after watching your film?
I would like the audience to see themselves, and for a brief moment and desire consciousness. This animation is a challenge for the viewer, because it has no entertainment, they can tolerate it only if the subject matter awakens them a little, otherwise they will look for something else to entertain themselves.
 
Why do you think science is getting more attention in films and film festivals these days?
Science for a long time was seen as an objective truth, an unquestionable parameter, everything that can be measured and corroborated, but since postmodernism and the post-truth era, there is an insatiable quest to deceive, everything is false, and as these means of deception are perfected, it will be difficult to know what is true. Science will always be that small space to illuminate the darkness of ignorance.
People are always looking for new experiences, new perspectives to see and understand reality. Anyone who shakes someone’s beliefs is a winner.
 
What’s next for ‘Sleeping sickness’? Do you have any projects in the works?
I want to show my short film next year here in the city where I live, to talk about automation, human consciousness, and these other sub-themes with people from my area. I am writing a book that is not exactly about this, but if it has something to do with the subject, I hope to publish it next year as well, and to make a fictional animation about the relationship between ectoplasm and higher dimensions.
19 NOV
Disponível para visualização durante 24horas • Available for 24 hours
 
Ano • Year : 2024
Duração • Runtime: 4′
País • Country: Guatemala
 
Língua • Language: Spanish
Legendas • Subtitles: English, Portuguese
O Prémio do Público será entregue à curta-metragem que reunir mais votos da audiência. O botão de voto só estará ativo durante as 24horas em que o filme estiver disponível. Não poderá votar mais do que uma vez no mesmo filme • The Audience Award will be awarded to the short film that garners the most votes from the audience. The voting button will only be active during the 24 hours that the film is available. You cannot vote more than once for the same film.
Para assistir a esta curta-metragem durante o Festival deverá registar-se. A inscrição é gratuita • To watch this short film during the Festival you must register. Registration is free.