DOCUMENTÁRIO • DOCUMENTARY

The empty sphere

Stéphanie Roland
Nada realmente sobrevive aqui.
É tão profundo que nenhuma luz chega até ao fundo.
Muito poucos barcos passam.
Não se sabe quando ocorrerão as quedas.
Este documentário experimental retrata um objeto espacial e a sua queda na escuridão de um cemitério espacial. Uma mulher cientista revela o seu apego a este objeto e a ausência de imagens que documentem esse lugar misterioso. Como uma viagem reversa de ficção científica, este ensaio mistura arquivos reais e fictícios para nos guiar, como um perseguidor, até aos arredores de um lugar invisível.
Nothing really survives here.
The bottom is so deep that no light ever reaches it.
Very few boats go through.
It is unknown when the falls will take place.
This experimental documentary portrays a space object and its fall into the darkness of a space cemetery.
A woman scientist reveals her attachment to this object and the absence of images documenting this mysterious place. As a reverse sci-fi journey, this essay mixes real and fictional archives to guide us, like a stalker, to the outskirts of an invisible place.
25 NOV
Disponível para visualização durante 24horas • Available for 24 hours
 
Ano • Year : 2022
Duração • Runtime: 19′
País • Country: Federated States of Micronesia
 
Língua • Language: French
Legendas • Subtitles: English
O Prémio do Público será entregue à curta-metragem que reunir mais votos da audiência. Não poderá votar mais do que uma vez no mesmo filme • The Audience Award will be awarded to the short film that garners the most votes from the audience. You cannot vote more than once for the same film.
Para assistir a esta curta-metragem durante o Festival deverá registar-se. A inscrição é gratuita • To watch this short film during the Festival you must register. Registration is free.