A ciência consegue prever o percurso de uma onda desde a sua origem até ao seu fim. No entanto, as complexas relações que os seres humanos estabeleceram com a natureza escapam à sua compreensão. Quando um surfista e uma onda se encontram, o que normalmente pode ser explicado torna-se inexplicável e a ciência já não consegue decifrar essa paixão.

Science can predict the trail of a wave from its origin to its end. However, the complex relationships that humans have established with nature escape its understanding. When a surfer and a wave meet, whatever can usually be explained becomes inexplicable, and science can no longer decode that passion.