Nagore Eceiza
A ciência consegue prever o percurso de uma onda desde a sua origem até ao seu fim. No entanto, as complexas relações que os seres humanos estabeleceram com a natureza escapam à sua compreensão. Quando um surfista e uma onda se encontram, o que normalmente pode ser explicado torna-se inexplicável e a ciência já não consegue decifrar essa paixão.
Science can predict the trail of a wave from its origin to its end. However, the complex relationships that humans have established with nature escape its understanding. When a surfer and a wave meet, whatever can usually be explained becomes inexplicable, and science can no longer decode that passion.
Conhece o realizador • Meet the director:
Ano • Year: 2025
Duração • Runtime: 16′
País • Country: Spain
Língua • Language: Basque, Spanish
Legendas • Subtitles: English, Portuguese
A votação está encerrada • Voting is now closed
Duração • Runtime: 16′
País • Country: Spain
Língua • Language: Basque, Spanish
Legendas • Subtitles: English, Portuguese
A votação está encerrada • Voting is now closed O Prémio do Público será entregue à curta-metragem que reunir mais votos da audiência. Não poderá votar mais do que uma vez no mesmo filme • The Audience Award will be awarded to the short film that garners the most votes from the audience. You cannot vote more than once for the same film.